撰文：陳志強牧師
眾所周知差傳是一項跨文化的事工，宣教士離開自己的文化，進入另一種或多種文化，將福音傳給屬於其他文化的人，最明顯的文化差異就是語言，當然也包括衣食住行、藝術、思考方法及世界觀等。
差會作為差派及管理宣教士的組織，也要面對跨文化的挑戰，差會的決定要顧及宣教士的原生文化，也要顧及工場的文化，因為宣教士大部份時間都在工場，而差會的決定必然影響宣教士在工場的生活，但因為差會基地多數留守在差派的地區，不太了解工場的文化，容易造成與宣教士之間的張力。
國際差會的宣教士來自不同的國家，不同的文化、而工場也往往多過一個地方，宣教士被差往不同的文化中，處理面對不同的問題，因此國際差會面對跨文化的挑戰都非常巨大。
如果國際差會只用一種文化的標準去管理宣教士及處理工場問題，將會發現很難適應現在的國際環境，差會應該發展國際文化去推展它的事工，國際文化不是單一文化，而是同時接納及使用不同的文化，設立一種制度能夠適應不同的處境，幫助宣教士更容易投入工場的文化，而不是增加他們的困難。當然國際文化的建立需要更多努力，對整個世界有更廣闊的認識及接納，也需要三一真神賜下更多的智慧。
文章摘錄自第10期通訊