踏入深夜，警報聲突然響個不停。一班寄居在波蘭的烏克蘭人瞬間被嚇醒，他們以為即將有炸彈襲擊，於是嘗試抓住能抓的東西，力圖躲避襲擊。他們試圖擺脫睡意，匆忙穿上衣服，在混亂中帶著孩子，拿著鞋子、外套、護照、個人物品和紀念物準備離開。被完全嚇壞、衣衫不整的他們在半睡半醒的狀態衝到門口時，卻被攔下來，被勸喻不用離開。
事實上，他們的波蘭寄宿家庭在嘗試阻止他們離開和逃跑。究竟發生甚麼事呢？他們以為這個新地方是安全的，但他們無法與當地人溝通、無法理解當地語言，也不知道發生什麼事。他們以為這次有襲擊來臨，所以要在炸彈投擲、哨聲變得越來越響前，並在感受到隆隆地震和聽見震耳欲聾、包圍他們的炸彈爆炸聲前，利用剩餘的幾分鐘、甚至只有幾秒鐘的時間逃跑。
然而他們不知道，波蘭屋主正嘗試用不流利的俄語，向他們解釋不用擔心的。警報聲長時間響起，是因為當地消防局在進行設備測試。其實他們是安全的。這裡並不是烏克蘭，更不是一個戰區。這裡是波蘭。
因為他們剛抵達波蘭不久，而當中有三個媽媽帶著六個孩子，從現在已成戰區的烏克蘭祖國來到這裡，所當他們聽到警報聲時便立刻以為是防空警報，並想到自己只有寶貴的幾秒鐘逃跑。幸好這些都只是一場誤會。即使在新環境平靜地生活了幾天，他們經歷過的恐怖和所承受的創傷仍會顯露出來。他們連波蘭語字母也不懂，更不用說與當地人溝通，而當他們開始感到些許安心時，又發生剛剛那瘋狂的誤會。
當他們明白自己是安全並能稍作喘息時，他們把帶上的物品放回原處，並開始禱告。隨著禱告，他們的焦慮開始消失，就像酷日下融掉的冰塊一樣。
請繼續為他們和其他有相同遭遇的人禱告。我們明白你可能已經厭倦聽到烏克蘭衝突的消息，但是烏克蘭人也疲憊不堪。他們厭倦了無法回家，厭倦了自己的親人不知所蹤，也厭倦了生活在恐懼中。
撰文：Rick and Jennifer Irons (國際差傳協會歐洲團隊波蘭成員)
翻譯：Tessie Yeung
「宣教機會：波蘭」
烏克蘭危機下，經波蘭入境已超過500萬人次。而在波蘭註冊成為難民人數已超過100萬。本會工場曾在物資和住宿上接待面對這次危機的烏克蘭人，他們亦參與工場教會的聚會和活動。在不同的時期和年代神也興起祂的工人，願主亦感動香港的門徒投身時刻性的宣教，將主的愛和福音帶到有需要的地方。我們誠意邀請您加入我們。
裝修工人 | 英語教師 | 植堂隊工實習 | 難民援助>>更多關於波蘭事工：https://send.org/ministry-guides/poland
如正在探索宣教或想認識本會更多，歡迎填寫以下表格，稍後同工會與您聯絡：https://send.org/pq/hong-kong
Comments